What actually happens from a heat-transfer perspective with slipping belts is that the belt continues to move and so each little section of belt gets a chance to cool as it goes around before coming into contact with the hot pulley again. The pulley is constantly experiencing the friction so it gets hotter and hotter and never has a chance to cool. The longer the belt, the more pronounced the effect. So the pulley can get much hotter than the belt.