Yeah that UTF-8 tag should be there.

I tried adding extra ones in different spots (earlier before I made the post, so that does not explain your experience) and it never got better.

Odd that (for me at least) it comes up fine on the disk and bad in the browser, when the two things should be using the same UTF-8 tag.