It's easy enough to be more diplomatic than that on FB. You can hide their posts in your news feed, for example, or compile lists of friends whose posts you *do* want to see and then read the list's feed instead of the main page.
Certainly, if one's visits to FB include the occasional nerve-grating post, these can be avoided in order to have a calmer experience on the site.