We actually would (or should) get the animations over a network display --> the current (Hijack) web interface to the empeg already does this, so anything else network-based should be able to achieve it as well.

It's not 100% real-time, but close enough so as not to matter for most purposes.