I would just set up the server for "serial console" and then run ordinary serial over existing(?) cat5. Much cheaper and possibly more reliable than a KVM-over-IP system.

Cheers