No, not all (or most?) arenas have a "horn", and not all of the horns sound the same.

My impression is that the data comes directly from the official scorers, or perhaps from the arena's scoreboard system, as a paid subscription (paid by Bud or their service company).