I don't see why not.

This will be limited to CAT3 network speeds even with the new terminations, correct?

Make sure you replicate the wire color code to pin assignments used on the original jack, 568A or 568B...