Thanks for the input, folks.

It's possible the set is just going bad. She had me take a look at it because she had just removed her cable box and returned it, and now everything was unplugged and she wanted to attach an Apple TV. I hooked everything back up but now it exhibits this behavior. She doesn't think it was like that before.

I wouldn't be surprised if the TV is failing. It's pretty old at this point.