Not sure I understand exactly, but why not using a fiber patch panel, still IN the rack? Fiber would terminate IN the patch panel (the back of it) and would be sufficiently protected (with some care in routing the cable to the patch, I mean), when sliding rack units in and out of the rack. Or, am I missing the point?