This should help you get started Matt: https://support.apple.com/en-us/HT201085

I’ll try to stop back by later this weekend to follow up.

Currently researching how YouTube Red would work with a family plan and AppleTV. I feel about as lost as you do reading this Googlely stuff 😂