Wget doesn't really parse anything after the third slash '/' character. So, yeah, perhaps a bug in the Synology stuff.