Absolute best simple backup software I've ever used is Karens Replicator

Really simple, logical layout.

Re Linux last time we used it was on CentOS up to the early 2000s, recently repurposed some HP Thin Terminals as Linux PCs using Mint, I like it.