The ground is very important (obviously). If you try to run it without a ground, it will try to ground through anything - including the shield of the audio outputs. In the worst case, you can blow the tracks going to the audio grounds. This was slightly addressed with the rio units, in that the tracks in question were thickened up a bit.

Does it work ok with the home PSU?

Hugo