Here's a gadget that should allow you to do the deed.

http://www.aimnet.com/~avasales/PTI25.html

After getting the drive reformatted and ghosted, you should be able to swap the drives. The bonus is that the old drive can be put into the enclosure continue to be used.

Glenn