You need a "null modem" cable to talk to the empeg from a computer. It swaps a few pins to map send to recieve, etc... You can use your existing cable, and add a null modem connector, or get a null modem cable.

Look for cables designed to connect two computers.