I'll chime in here and say that "plays" is good for the track details screen, but not the track info screen. As for scrolling, I also don't like the "scroll left then scroll right" approach, a wrap-around scroll would be much better. And it should just loop around two or three times at the beginning like others have said. Then again, I don't use the track info screen too much in normal use, so it's not a biggie.

-Tony
MkII #554