it always unpauses from "End of playlist" when coming out of standby ... Does anyone else see this behaviour ?

Gosh, so it does (and I'm not running Hijack). It's a bug. I'll look into it.

Peter