Why not use the urlencode() function in PHP to fix this? Take a look at:
http://www.php.net/manual/en/function.urlencode.php