So it's just a shim between the program and the audio driver that splits the signal off to a file and passes it along to the real driver? Slick. Of course, this assumes that the program you'd be using to play your DVD does a good job of decoding the audio. Not a horrible assumption, really.