Yes, a T joint (ie, you don't interrupt the signal, just put in a path to ground to make sure the voltage on the other side of the relay falls quickly when disconnected from power).

I'd try this before buying new relays, etc. It may well be this simple.

Hugo