A related thread from the hydrogenaudio website:

http://www.hydrogenaudio.org/forums/showthread.php?s=&postid=6467#post6467

Apparently (according to the thread) Iriver will support Ogg in the near future.