Because all of the audio compression schemes you describe (MP3, MP3pro, WMA) are lossy, then any conversion from one format to the other will degrade the sound quality.

I have updated the text in my FAQ entry on this subject, check it out.

Your best bet is to re-encode your collection from the original CDs.