I just did this tonight, everything is working ok. Here's what I did:

Downgrade to 1.03
Upload the displayserver mp3 file.
Upgrade to 2.0b3
Then install displayserver using the empackager app.

It sounds like you switched the last two steps?

Tom