I've not been able to get JEmplode working with broadcast discoveries. Try specifying the empeg's IP address (press the Options button in the searching dialog) and disable the broadcast selection. Then restart JEmplode and see if it finds it.