Or will it just sound horrible due to the high quality of everything else in the system?

Shouldn't do. Sounds like something is wrong somewhere. You haven't accidentally plugged empeg into a phono-equalised input on the preamp, have you?

Peter