Because the next level down on the HSX-109 is Album, and that naturally sorts by track number. Since on the car player, all of the albums are mixed in together, it seems more natural to sort them by title.