If the changer uses RCA-lines for audio, you could just keep the IP -bus where it is, and wire the RCA-lines through the empeg player. This way, put the head unit in "changer" mode, and the empeg will decide whether mp3 will be played or ("aux-mode") the CD will be played.

Marius (Escort Cab + Mark II)