What happens to me is that if I mark/unmark tracks from the front buttons or from the remote it is fine.
If i do that from emplode, tracks are shown as marked, but actually they are not: next resync they are in the state they were before I did anything in emplode.
Already mentioned this and empeg ppl said it is a known bug.
Hope this helps.