Actually, there's not an actual "procedure" for adding spdif outputs to the car player. There is some space on the motherboard where, if you decided to do some significant electronics hacking and wanted to write the software yourself, you could do it.

It's not needed, though. Its built-in output stage is extremely good.