AFAIK, line level refers to voltage/power while AUX refers to functionality of the box they're on (auxiliary inputs, supplemental of the "normal" ones). AUX inputs are generally line level, but could be speaker level too...

/Michael