Why are you dividing it up into so many sub-levels of the tree like that? Why not just put all the artists at the root?

Is it actually easier to select when you do it that way? Because if it were me, I'd get irritated at having to go so many levels deep into the tree to select something.

I will add the lack-of-highlight thing to the bug list, though.