Transfer your local copy to your webpage/ISP. Set up the BBS to point to that.

Actually, I like attaching the image to one of my posts and then linking it from the attachment. That way, there's not a chance that my local ISP can be down and cause broken image links for my picture.