First you have to install the developer version of the Empeg build.
The connect the serial cable to the unit, create a hyperterminal profile for the com port that your player is connected to. Boot your player, drop to shell.
type rwm

to make it read-only again, type rom