Take a look at Tag and Rename. From the looks of its web page, it seems like it supports editing of all sorts of tag data.

BTW, the highlighted word above is a URL. Just in case.

Bruno.