There is no way to use the empeg's tuner connector with anything other than a genuine empeg tuner.

If you are using an XM radio module, connect it to the player's Aux inputs. This in in the FAQ.