The MK2 rotary controller should help significantly in the interface department here. Just rotate to select which level to adjust, press it in, then adjust the level. Simple.

But now it still sucks. There shoud be no learning curve involved. :)