D'oh! I have Winamp minimized to a bar and it blocked the hard drive stats! Usually there's nothing useful on the status bar on the left anyway, but this is one exception.

Good to know!