but how would you type in the track tags?

As Tony indicated, it would probably be done by a USB keyboard. The Mark 3 design Hugo hinted about a while back did have a removable hard drive, so in theory, a home dock would exist that would elliminate the mandatory ripping and tagging in car like the Pioneer and Sony units.