Once a tune is playing on the player, the player has no "sense" of which playlist that tune came from. So, no, not exactly, you can't do that.

For example, let's say you searched on my player for the song "The Cape" by Trevor Rabin. That song exists in three places on my player:

- In "Trevor Rabin/Can't Look Away".
- In "(Low Key)".
- In "(Demo)".

So even if I could tell the player to go play the rest of that song's playlist, it wouldn't know which of those three playlists to play.

Now, there are other things you can do which are similar to what you want to do:

- If you are shuffling the whole player, and you hit a given song, you can use the Tweak Order feature to find more random songs from that album. This will even work with the result of a search, provided that your search was an insert rather than a replace (details of inserts are here in case you didn't already know.

- If you are shuffling the whole player, and you hit a given song, you can simply un-shuffle, and it will drop you back into the middle of the album. There is one caveat about doing this here, but it works for me.

- You can always do a search-by-album and insert it.

- You can always select an album's playlist and insert it from the playlists menu (details here).

Perhaps, when the Soup views get implemented on the player, something like what you want will be available through those features. But you said yourself: You're thinking in the CD/TRACK mentality still. Eventually, you'll get used to the player's flexibility and won't need the feature you're requesting. For me, I am perfectly happy just being able to un-shuffle around the current song. And I don't even do that very often.