I've noticed the scrolling visual text bug as well - I'm sure it hasn't always done that though. I'll pass it on to Toby of Prolux.

The button action in the volume change is consistant with the UI - you don't have to wait for the slider to auto-close, just press the top button (or * on the remote keypad).

Rob