Don't forget the general exit key for all functions is *, so when you have just set the volume, add a * followed by "track back" to your sequence.

Don't even have to take your eyes off the road - unless you have trouble with the remote; so you could invest in the Kenwood steering remote controller that Mike mentioned (and I'm about to treat myself too - yippee!!!!) and your problems are history!