Yes, the MPX could be 'Y'-ed off. Putting it through a buffer op-amp so that the impedance of the add-on's MPX input is so high as to be negligible is a good idea though.

Hugo