Yeah - sounds like the ever-so-dodgy attempt that Rammstein made of translating Engel into English - the problem seems to be that they try to stick with the rhyming at the expense of the meaning...