I'm still looking for some kind of utility to produce the xslt output.

Does File -> Save Page As... give what you're looking for?

Tom