Actually, you may also be able to fix it (maybe) by reapplying an empeg upgrade, say the latest v2beta11 or v1.03 .upgrade file.

-ml