a freq. counter takes an electrical input, so you'll need an optical to electrical converter. but, there might be a different modulation of the signal as well. could be as simple as OOK (on off keying), or ASK (amplitude shift keying). not sure which standards are used.

-ted