Hi.
I already read the FAQ. the only potencial problem that I see is power from inside the empeg. Also you can use an outside 12v power. As for drives some may be normal size and some are slim like maxtor. So as for size you can fit a maxtor slim vertical in conjuction with the cable from here .
I am working on ther power matter and will be able to answer in afew days.