After reading it again, I still can't see anything that tells me how to make the password file like I was saying. I can't telnet into the server, and I certainly don't have physical access to it, so how can I type in prompts like those?

Yet another problem is that I'm not certain what my path is. I don't know where my organization's site is located on the server. Is there any way I can find this out myself with only basic FTP access?