You can actually just do NAT/ICS on that main computer if you're okay with leaving it on all the time that you need internet access upstairs. Putting in a wireless card will be cheaper than an access point.

- Trevor