I've found that it's not very good for my particular tastes, but CDnow has an album advisor which suggests albums that you might like based on other albums. I realize that you're asking for particular songs, but I'll bet that folks that purchased an album of pure pop bought it for just one song, so you might be able to extrapolate. Of course, the problem then would be figuring out what song on the suggested album interested them.